Engelskaklubbens avslutning

De senaste veckorna har vi arbetat med de sista lektionerna i engelskaklubben och med att avluta vår del av verksamheten. Deltagarna har blivit färre än vad vi började med, och sista veckan hade vi ungefär 30 elever totalt. Det känns som en låg siffra med tanke på vad vi började med, men från kyrkans håll är man relativt nöjd med utfallet. De sista veckorna har vi pratat om att resa, handla och har repeterat kursens innehåll.

Vi har också haft en avslutningsfest/hejdå-party dit vi bjöd in alla deltagare. Vi samlades i kyrkan dagen före midsommar för att träffas en sista gång innan hemresan. Vi försökte få lite midsommartema på kvällen och pratade om Sverige och visade bilder från tiden i Ryssland. Faktum är att vi hunnit med mycket arbete vid sidan av engelskaklubben, och det var roligt att kunna visa bilder från kyrkans verksamhet, läger och annat som vi har sysslat med. Vi bjöd också in till en Alphakurs som inleds på tisdag när vi fortfarande finns kvar i Ryssland.

Nu har vi mindre än en vecka kvar, och den fylls till största delen upp av det fotbollsläger som ska anordnas med Svenska Missionskyrkans hjälp. I natt ankom åtta nya svenskar som ska finnas här för lägret som hålls nu under fyra dagar. Barn från hela regionen kommer till Asbest för att vara med.

Vi fixar lite midsommarkänsla!

Deltagarna fick gå på en tipspromenad. Det var nytt för dem, men det blev uppskattat!

En av lekarna: Stoppa marshmallows i munnen och försök säga Kipitåck!

Favorit i repris: Skönhetstävling!

Pastor Sergei bjuder in till Alphakurs.

Alla festdeltagare!

Semester

Nu är vi tillbaka från vår semestervecka och känner oss trots lite småförkylningar utvilade och redo för nästa period. Första dagarna tillbringade vi i Chelabinsk, ett par timmar söder om Asbest, en stad som var stängd för utlänningar fram till 1992. Där besökte vi bland annat en äventyrspark, ett zoo och en kinesmarknad.
Vi begav oss sedan ännu längre söderut, till Satka. Vi fick möjlighet att medverka på ett ungdomsmöte i stadens metodistkyrka, dela med oss både av vittnesbörd och bellmanhistorier.
Vi var ett gäng på 15 pers som på onsdagsmorgonen gav oss i väg ut på floden Ai på två stycken katamaraner. Vi fick tre dagar av strålande solsken, fantastisk natur, nya ryska vänner och myggbett. Transibiriska järnvägen släng dig i väggen!
Vi har nu endast två lektionsveckor kvar med engelskaklubben och hoppas på möjligheter att kunna dela med oss av vår tro till fler av våra deltagare och att några av dem vill ta del av församlingens Alpha-kurs. Vi ber om ert bönestöd i detta!

Axel hann med att fylla år under hajken och vi firade med svensk choklad och levande ljus!

Superstjärnor, det är vi!

Hej hej!
Vårt framträdande på Superstar som vi skrev om förra gången gick bra. Här är en bild på oss när vi har en ”skönhetstävling” med strumpor över huvudet.

Vi har också besökt fler skolor och där får vi verkligen känna oss som superstjärnor på riktigt. Barnen vill att vi skriver saker på engelska till dem och vill vara med på kort med oss. Vi medverkade på en lektion om energi som organiserades av ett kraftverk i regionen där bland annat företagschefer från Italien och Asbests borgmästare också var inbjudna gäster. Vi pratade lite om energi i Sverige och fick chans att luncha med borgmästarens pressekreterare efteråt.

Huvudverksamheten är fortfarande engelskalektioner och i veckan har vi haft lektioner om färger och kläder, den sjätte i ordningen. Besökarantalet har minskat något från när vi började klubben, men vi har en hel del tappra elever kvar. Totalt hinner vi med åtta lektioner så vi har två träfar kvar med våra elever. Men, vi har jobbat hårt som vanligt och också hunnit med att hjälpa till med att gräva ett jättehål till en församlingsmedlem som fick sin vattenledning sönderfrusen i vintras. Här ser vi Axel skyffla upp jord från botten.

Nu är det tid för oss att åka på en ledighetsvecka i södra Uralregionen. Vi ska bland annat ut på en flod. Vi ses! Blaga slavi!

Kroppsfixering

Tiden flyger iväg och vi har redan varit här över en månad nu. Vi börjar få upp rutinerna i arbetet och blir mer och mer pedagogiska för varje dagJ Det är ibland svårt att avgöra och anpassa undervisningen till deltagarnas nivå. Men stämningen i grupperna är god och vi upplever att det fungerar väldigt bra för det mesta.

Vi har märkt vissa kulturella skillnader mellan svenskar och ryssar. Det är t.ex. inte självklart att hälsa på kvinnor i Ryssland. Många gånger går män bara förbi Rebecka för att skaka hand med Oscar och Axel. En gång i veckan har vi en avancerad grupp med hög nivå på engelskan. Vi får alltid väldigt intressanta diskussioner och denna vecka diskuterade vi just kulturskillnader. Vi fick då veta att i Ryssland är det kvinnan som ska ta initiativ till att skaka hand om hon vill det. En bra detalj att veta!

Det är alltid mycket på gång i församlingen så vi har inga problem med att fylla almanackan direkt.  Nu på söndag inleds Super Star, en sorts talangjakt för ungdomar, vilket är en stor satsning. Givetvis ska vi svenskar flika in med ett bidrag. Det ska bli väldigt spännande att se hur det går!

På hajk!

I helgen var vi på hajk i den sibiriska vildmarken med Royal Rangers, församlingens scouter.  Naturen var otroligt vacker, lägret låg i en stor björkskog bredvid en flod. En stor del av första dagen gick åt till att spänna två linor över floden vilket visade sig vara ett ganska avancerat projekt. Erkännas skall göras att vi svenskar hyste stora tvivel över att försöken skulle lyckas.  Men vi blev motbevisade och nästa dags aktivitet var att alla hajkdeltagare skulle korsa floden på dessa två linor. Vädret här är ganska varierande, men varmare än vi trott. Förra veckan var toppnoteringen på 28 grader varmt, och under hajkens andra natt var det minusgrader så att ytan på dricksvattnet frös till is.

Vi lyckades ta oss över linorna alla tre.

På andra sidan fanns en stor grotta dit alla scouter fick gå ner och titta på fladdermöss. Här kommer Axel upp igen.

Förra veckan jobbade vi också sena kvällar med att översätta en informationsfilm om rehabiliteringscentret som församlingen driver. Det är fantastiskt hur människor kan bli förvandlade och vi fick höra många starka vittnesbörd. Missbruk och narkotika är ett stort problem här i Ryssland och det är gott att församlingen kan finnas till för dessa människor. En stor del av församlingen har missbrukarbakgrund. Mer information om centret finns på deras hemsida.

Här är Axel vid inspelningen av den dubbade filmen.

Lite fina bilder!

Paniktext! Vi åker på hajk i skogen om två minuter och stannar hela helgen, men har lite bilder som vi ville visa. Kom tillbaka senare för närmare beskrivning! Hej! Uppdaterat: Nu finns det lite beskrivningar!

Här är vi, hoppandes framför Asbestskylten vid infarten till staden. Asbest har ca 70 000 invånare och består till största delen av höghus, omgivna av industriområden och tre stora villaområden.

Asbestgruvan är som sagt ett rätt rejält hål, ca tre gånger tretton kilometer stort och är imponerande att se ner i. Här står vi vid kanten av en gammal väg, som för länge sedan gick rakt över gruvan till en stadsdel på andra sidan. Just nu är där mest ett stort hål.

Vi håller elva engelskaklubbar på biblioteket för allmänheten och två stycken i kyrkan för församlingens barn och ungdomar. Här är Oscar med några av barnen.

En till gruppbild kommer från när vi besökte en kyrka i en närliggande stad för en ungdomskväll. Vi sjöng lite, spelade upp ett drama och bjöd på chokladbollar.

I Ekaterinburg finns det köpcenter med Ikea, och eftersom vi tycker det är så roligt att se de ryska bokstäverna i kända situationer visar vi en bild på Ikeas ryska logo. Det går hyfsat bra att läsa ryska nu, men det är fortfarande lätt att läsa ut Саша som Cawa istället för Sasha.

Nära Ekaterinburg ligger också gränsen mellan Asien och Europa. Här står vi på båda sidor.

Det var allt för den här gången!

Engelskaklubben är igång!

Nu har det satt igång! Vi har träffat de flesta av våra 11 grupper i engelskaklubben. Det känns väldigt bra. Intresset är stort både av att lära sig engelska och att lära känna oss. De flesta grupperna ligger på samma nivå språkmässigt men det är många olika typer av människor. Under den här första introduktionsveckan har vi haft viss hjälp med tolkning av vår handledare Bogdan angående de praktiska bitarna. I övrigt har vi fått försöka förstå varandra genom knapp engelska och kroppsspråk. Vi har väldigt roligt när vi kommunicerar och det fungerar oftast väldigt bra. Men självklart är det en utmaning!

Vi är inbjudna av Love of Christ Church här i Asbest. Människor utanför kyrkan har många fördomar mot församlingen, vilket vi redan har fått känna av lite. Under våra lektioner har vi pauser för te, men vi själva dricker oftast vatten för det är så varmt och vi blir serverade te till alla måltider. När en av våra klubbdeltagare fick reda på att vi kom från kyrkan blev hon rädd att vi hade lagt något i teet. Det säger en del om situationen här i Asbest. En av tankarna med att kyrkan anordnar denna engelskaklubb är att bryta ner ogrundade fördomar som många har emot kyrkan och skapa kontakter i samhället.

Första intrycken från Asbest

Efter ett missat flyg i Moskva kom vi hit vid femtiden på morgonen. Nu sitter vi här efter tre dagars innehållsrika dagar i Asbest. Mycket är nytt, språk, bokstäver, hemfamiljer och hur saker fungerar och vi är översköljda med intryck. Det känns som vi har varit här minst en vecka.

Första dagen gjorde vi ett besök i en skola, berättade lite om oss själva och eleverna fick ställa frågor till oss. För många elever var det den första kontakten de haft med européer, så vi blev varmt mottagna av nyfikna ansikten.

Vi har också fått komma in i våra familjer och försöker kommunicera så bra det går med gester och knaggliga språk. Vi har träffat de flesta av kyrkans ungdomar och har redan improviserat fram engelskaundervisning genom lekar och sånger. På dagens gudstjänst blev vi introducerade till församlingen och passade på att sjunga en svensk lovsång. Vi blir väldigt väl omhändertagna och många är nyfikna på vad vi gör här.

Vi har också hunnit vara lite kulturella och besöka Asbestgruvan, ett jättehål ca 3 gånger 13 km stort och Axel och Oscar har testat på den ryska bastun, runt 110°C varm.

Efter vår introduktionsvecka ska vi dra igång den första officiella engelskaklubben på onsdag. Vi kommer att försöka beskriva lite runt vårt arbete här och församlingen allt eftersom tiden går. Välkommen att kommentera och ställa frågor! Be gärna för oss och församlingen i Asbest!

Let’s go!

Nu sitter vi här, team Axel, Oscar och Rebecka, på flygplatsen i Danmark. Vi njuter nu, den sista tiden när vi fortfarande kan uttyda budskap från skyltar och tjuvlyssna på samtal från omgivande främlingar. Snart ska vi lämna dessa nordiska nejder och tillbringa de närmsta 10 veckorna i Asbest, Sibirien, Ryssland. Stämningen av förväntningar ligger som ett täcke over oss. Vi vet dock inte riktigt vad vi ska förvänta oss. Våra fördomar om Ryssland handlar om vodka, gråa hus och pälsmössor. Tanken är att vi under den här tiden ska bedriva en Engelsk-klubb och lära ryssar att prata engelska. Det senaste budet är att 200(!!) personer har anmält sig till projektet. Utmaningen är påtaglig. Det är fortfarande lite oklart hur vi ska genomföra detta och Ni är varmt välkomna att följa vårt äventyr.

Med fötterna på jorden och blicken mot himlen. Let’s wing it!